Contrat de superficies en Thaïlande
Create an Account
vendredi juin 23, 2017
AddThis Social Bookmark Button


Superficies contract


Superficies agreement done online: Our price 6,000 baht.

Average price by a law firm is normally more than double.


What are superficies in Thailand?

The right of superficies is a real right known in most of civil law countries (France, Swiss,Thailand, etc). The owner of a piece of land granting superficies is giving to the beneficiary a right to own, upon or under the land, buildings, structures or plantations. Section 1410 of Thai Commercial and Civil code mentions:


“Section 1410. The owner of a piece of land may create a right of superficies in favour of another person by giving him the right to own, upon or under the land, buildings, structures or plantations.”


So under Thai law, the owner of land can grant this right to a person, including a foreigner. The holder f of that right is called a superficiary. The superficiary is allowed to own any construction or structures built on upon a land. In other words, superficies separates the ownership of the land and the structures on the land.

A right of superficies can be created either for the life of the grantor or of the beneficiary; or for a limited period of time (clause 1412 of the Thai Commercial and Civil Code). If superficies are made for a limited period of time, the maximum length can’t exceed 3O years. When superficies are made for a limited period of time, and depending of the contract, the right of superficies can be transmissible to a third party (inheritance, for example)


Like many contracts, at the end, this right of superficies can be renewed if the parties agrees. Again, the renewal must not exceed 30 years. A right of superficies must be registered at the Land Department to be valid toward third parties. The Land Department will ask some registration fees. A lease agreement can be combined to a lease agreement.


To register superficies, you must have a title deed like a “Nor Sor Sam” or a “Chanotte”. You can’t register superficies on a “Por Bor Tor 5” for example.

Our price for drafting a superficies contract include instructions how to register  it yourself at the land department. If you have any problem, you can always call us and we will try to help you on the phone. Should you wish one of our Thai lawyer to register this agreement, we can also do it but the price will be much more higher, depending on your location. All our contracts are bilingual, Thai and English.

CONTACT US BY FILING A REQUEST HERE. Explain the services required and give us details, a timetable and the most information possible. We will answer you in less than 72 hours.


The content of this web site aims to circulate general information that cannot be considered as legal advice. Laws can change quickly and therefore it is impossible to cover all exceptions in detail. The information provided here is therefore without any guarantee concerning its exact meaning or its continuing validity. Our web site contains links to other sites. These links are provided for practical reasons only. We decline any responsibility concerning these web sites owned by others and we do not necessarily agree with their content. Anyone wanting to create a link to the present site may do so freely. We encourage distribution of legal information, as we encourage making it available to the general public, freely or at a low cost. But we also want to protect the product of our work and even our writings. Therefore, the content of the present web site may not be reproduced for commercial purposes, or another website, under any format without our express written consent. Translation using functions like "Google translation" might not fully be accurate. Isaan Lawyers provides professional legal services at reasonable costs in many areas of Thailand.

Notre équipe

Avec notre expérience et notre réseau, nous pouvons vous aider pour toutes vos demandes juridques. Isaan Lawyers est composé d'avocats et autres professionnels. Nous travaillons en équipe et chaque personne ajoute son expertise et ses connaissances à notre bureau.



Cliquez ici pour en savoir plus.



Isaan Lawyers a un compte d'affaire vérifié avec Paypal.