Rédigé par Sébastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. (mis à jour en 2023)
Si vous vivez à l’étranger pendant une période assez longue, comme à Bangkok, vous aurez probablement à utiliser les services d’un avocat en Thaïlande. Des services juridiques pour vous aider à franchir les différentes étapes de votre vie. Que vous souhaitiez vous marier, acheter ou vendre une propriété, créer une entreprise, prolonger votre visa ou rédiger un testament, l’assistance de professionnels en Thaïlande peut faire la différence entre une transaction facile et efficace et une lutte monumentale contre la bureaucratie. Il se peut même que l’une des premières choses que vous fassiez lorsque vous déménagez en Thaïlande soit de contacter un avocat pour vous aider à organiser toutes vos affaires dès le départ.
Mais comment choisir un avocat en Thaïlande ? La première chose à faire est d’identifier les services juridiques dont vous avez besoin, puis de rechercher les options qui s’offrent à vous.
Trouver un avocat en Thaïlande
En tant qu’étranger en Thaïlande, vous pouvez vous attendre à ce que la recherche d’un bon avocat soit une tâche très difficile, mais il existe en fait de nombreuses possibilités pour vous aider à trouver un professionnel avec lequel vous pourrez travailler en toute confiance.
La première chose à faire est de commencer par là où vous chercheriez un avocat n’importe où : le bouche-à-oreille. Demandez à vos amis, à votre famille ou à vos relations d’affaires, et il y a de fortes chances que vous trouviez rapidement quelqu’un qui a récemment fait appel aux services d’un avocat. Renseignez-vous sur leur expérience, sur les raisons pour lesquelles ils ont eu besoin de l’avocat et sur la manière dont les choses se sont déroulées. À moins que vous ne disposiez d’un excellent traducteur en qui vous avez confiance, vous devez également vérifier si l’avocat parle l’anglais ou toute autre langue qui vous aidera à communiquer efficacement. Nous parlons français à ThaiLawOnline.com.
Les recommandations peuvent également provenir d’étrangers, et l’un des meilleurs moyens de trouver de l’aide est de consulter les sites web et les forums, en particulier ceux qui sont fréquentés par les expatriés en Thaïlande. Sur ces sites, les gens partagent librement leurs expériences. Il est généralement vrai que les gens sont beaucoup plus enclins à publier des expériences négatives, mais il y a aussi des expériences positives, surtout si un grand avocat a eu un impact réel sur la vie de quelqu’un. Suivez les conseils des personnes qui semblent avoir du bon sens.
Cherchez près de votre lieu de résidence
La recherche sur Internet d’avocats dans votre ville ou votre région est également un très bon moyen de trouver les services dont vous avez besoin. Le fait de pouvoir rencontrer votre avocat en personne peut s’avérer très utile pour la communication et l’instauration d’un climat de confiance. N’utilisez jamais les services d’un avocat en qui vous n’avez pas confiance, ou changez d’avocat si vous estimez que quelque chose ne va pas et que votre relation professionnelle est rompue.
Collecte d’informations
Premièrement, identifiér les avocats avec lesquels vous pouvez travailler. Ensuite, obtenez davantage d’informations sur les meilleures options afin de pouvoir choisir en fin de compte celui que vous allez engager. Le coût est certes important.Mais aussi le professionnalisme et l’expertise et (ce qui est souvent négligé). Ensuite, la personnalité, c’est-à-dire le fait de trouver quelqu’un avec qui vous avez envie de travailler, le sont tout autant. Prenez rendez-vous avec des avocats potentiels pour leur poser des questions spécifiques. Cela vous aidera à déterminer le meilleur avocat à choisir.
Expertise
Commencez par identifier vos besoins afin de savoir si l’avocat que vous envisagez d’engager a l’habitude de travailler dans des situations comme la vôtre. Un avocat ayant une grande expérience de la création d’entreprise peut ne pas être un excellent choix pour vous aider dans le cadre d’un divorce arbitré, et vice versa. Vous devez prendre contact avec les personnes qui vous intéressent et leur poser des questions sur leur expérience et leurs domaines d’expertise. La plupart des avocats sont très fiers de leur réputation. C’est ainsi qu’ils obtiennent des recommandations pour de nouveaux clients. C’est pourquoi ils doivent être ouverts et honnêtes avec vous sur les domaines dans lesquels ils ont de l’expérience.
Par exemple, ThaiLawOnLine est spécialisé dans le droit de la famille, le droit immobilier et le droit corporatif. Mais nous refuserons tout travail impliquant la propriété intellectuelle. Un cabinet d’avocats honnête doit indiquer ce qu’il peut faire ou ne pas faire, ses honoraires et un calendrier. Cependant, un calendrier précis peut être très difficile à établir en Thaïlande. Certains des travaux dépendent aussi des décisions des autorités thaïlandaises.
En Thaïlande, les cabinets d’avocats peuvent se spécialiser dans le droit des affaires, le droit de la famille, l’immigration, la propriété intellectuelle, l’immobilier, etc. Si un cabinet et un avocat sont hautement spécialisés, ils disposent normalement de nombreuses ressources pour traiter votre situation de manière efficace et professionnelle. Toutefois, au lieu de se concentrer sur l’un de ces domaines, certains cabinets d’avocats thaïlandais se consacrent à une autre spécialisation : ils travaillent avec les étrangers et leurs situations particulières en matière de famille, de propriété, d’affaires et de visas. Normalement, un tel cabinet comprend plusieurs avocats qui travaillent ensemble, chacun se concentrant sur l’un de ces domaines.
Professionnalisme
La communication et la confiance sont les fondements d’une relation professionnelle avec votre avocat. Un bon avocat affichera ouvertement ses références et ses domaines d’expertise. Par exemple, vous pouvez trouver le profil de monsieur Sebastien H. Brousseau sur Linkedin. Vous pouvez voir son expérience et les centaines de gens qui le recommende.
Un bon avocat répondra rapidement à vos préoccupations importantes. Il sera clair dans sa communication, notamment en expliquant exactement comment fonctionnent ses honoraires et ses services. De bonnes compétences linguistiques sont très utiles dans les situations juridiques délicates. Assurez-vous que vous avez confiance en la capacité de votre avocat. Si vous ne comprenez pas sa langue, il faut avoir un traducteur.
En Thaïlande, les étrangers ne sont pas autorisés à pratiquer le droit et à plaider devant les tribunaux. Ils peuvent travailler en tant que gestionnaires et conseillers experts pour des entreprises thaïlandaises, à condition d’être légalement enregistrés. Un bon avocat vous expliquera volontiers sa situation en Thaïlande.
Enfin, un avocat professionnel vous tient informé et rend ses progrès transparents. Vous devez toujours avoir accès à votre dossier juridique et savoir où en est votre situation.
Honoraires
Les avocats peuvent être chers. Cela ne veut pas dire que trouver l’avocat le moins cher sera votre meilleur choix. Souvent, des honoraires plus élevés correspondent à des services plus complets. Lorsque vous rencontrez un avocat potentiel, celui-ci doit vous expliquer le montant de ses honoraires et les services qu’il vous offre en contrepartie. La plupart des services juridiques destinés aux étrangers en Thaïlande sont facturés au forfait. Les bons avocats vous aideront à mettre en place un plan de paiement si vous c’est ce que vous préférez. Evaluer les progrès de l’avocat avant chaque paiemen. Le fait de tout payer d’avance peut inciter votre avocat à mettre votre affaire en veilleuse. Mais n’oubliez pas que les avocats en Thaïlande demandent souvent 100 % des honoraires à l’avance. Ceci pour couvrir leur travail et leurs dépenses. (lorsque le client est à l’étranger, lorsque nous créons une entreprise, etc.)
Choisir le bon avocat pour vous
Rencontrez les personnes avec lesquelles vous souhaiteriez travailler. La plupart des avocats organisent une première consultation gratuite ou à faible coût. Le tout permet d’évaluer vos besoins et de démontrer leur capacité à vous aider. Soyez raisonnable dans vos attentes et dans le temps de l’avocat. Si vous essayez d’obtenir trop de choses gratuitement, vous risquez de vous aliéner un avocat par ailleurs excellent. Tout travail doit obtenir une rémunération.
Évaluez l’expertise de chaque avocat, ses performances et sa capacité à vous communiquer efficacement. Regardez la manière dont il abordera votre affaire s’il est engagé. Examinez les frais et la manière dont ils seront facturés.
Enfin, tenez compte des personnes avec lesquelles vous vous sentez à l’aise et en qui vous avez confiance. Et prendre une décision.
N’oubliez pas que si vous n’aimez pas la personne avec laquelle vous travaillez, il existe de nombreuses options. Il n’est pas difficile de trouver un nouvel avocat, alors changez si vous n’êtes pas satisfait de la relation.
Décision finale
Vous pouvez avoir besoin d’une aide simple pour traiter une demande de visa. Il y a des choses de plus complexes comme la création de votre propre entreprise et l’obtention d’un permis de travail. Dans tous les cas, ne vous arrêtez pas aux honoraires. Profitez de l’occasion pour rencontrer les avocats avec lesquels vous pourriez travailler. Les avocats professionnels en Thaïlande peuvent transformer des problèmes difficiles en situations sans stress. Elles sont réglées rapidement afin que vous puissiez revenir à des choses plus importantes, comme profiter de votre vie en Thaïlande. N’hésitez pas à consulter nos témoignages sur la page d’accueil de ce site. Nous avons des centaines de clients satisfaits depuis 2006.
