Les lois relatives au mariage, au divorce, à l’adoption, à la garde des enfants et à la gestion des biens varient d’un pays à l’autre. Il est essentiel de comprendre comment le droit thaïlandais se compare aux autres pays en matière de droit de la famille, en particulier si vous envisagez de commencer ou de terminer une relation familiale. Voici un aperçu et une comparaison du droit de la famille thaïlandais par rapport à d’autres pays.
Mariage
En Thaïlande, les mariages sont légalement valides s’ils sont célébrés en vertu de la loi thaïlandaise ou de la loi du pays d’origine du couple, à condition qu’ils soient enregistrés auprès des autorités thaïlandaises. Toutefois, les couples étrangers peuvent être soumis à des exigences supplémentaires auxquelles les ressortissants thaïlandais n’ont pas à faire face. Par exemple, certaines ambassades exigent un certificat de non-empêchement (CNI) délivré par l’ambassade du couple pour prouver qu’il n’y a pas d’obstacle juridique à leur mariage.
Dans les pays occidentaux tels que les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie, les accords prénuptiaux deviennent de plus en plus populaires en raison du nombre croissant de divorces. Dans de nombreux pays, les accords prénuptiaux sont reconnus et exécutoires, à condition qu’ils répondent aux exigences légales. Ils sont également valables en vertu du droit thaïlandais sous certaines conditions et doivent être enregistrés à l’amphour au moment du mariage, faute de quoi ils sont nuls. Ils constituent une bonne production si vous avez l’intention de vous marier et que vous souhaitez protéger les biens que vous possédiez avant le mariage.
Divorce
En Thaïlande, le divorce peut être demandé par l’une ou l’autre des parties, pour quelque raison que ce soit, et peut être prononcé par le système judiciaire ou par consentement mutuel. Il est important de noter qu’à partir de juin 2023, le système juridique thaïlandais ne reconnaîtra pas le mariage entre personnes de même sexe, et les couples de même sexe n’auront donc pas le droit de divorcer. Toutefois, s’il s’agit d’un couple et que les biens ont été placés sous la responsabilité d’une partie (comme un terrain sous la responsabilité d’une personne), l’autre partie peut saisir le tribunal et demander 50 % des biens communs, non pas sur la base du droit matrimonial, mais sur la base de la copropriété et du partenariat commercial.
Aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, les lois sur le divorce varient d’un État à l’autre, mais en général, la procédure de divorce est engagée par l’une ou l’autre partie, et les deux parties doivent se mettre d’accord sur le partage des biens et les modalités de garde des enfants. Toutefois, dans certains cas, le juge peut intervenir pour régler les litiges lorsque les parties ne parviennent pas à s’entendre.
Garde d’enfants
La garde des enfants est une question cruciale pour les parents en instance de divorce ou de séparation. En Thaïlande, les tribunaux prennent en compte l’intérêt supérieur de l’enfant lorsqu’ils décident de sa garde. La garde conjointe est possible en Thaïlande, mais les tribunaux favorisent souvent la mère dans le cas des nourrissons et des jeunes enfants. Les deux parents auront des droits parentaux conjoints (sauf si l’un d’entre eux est vraiment une mauvaise personne), mais ils auront tendance à laisser le jeune enfant à la mère.
Dans les pays occidentaux, la garde des enfants est généralement déterminée par l’intérêt supérieur de l’enfant, les deux parents se voyant accorder les mêmes droits dans les cas où il n’y a aucune raison de penser qu’un des parents est inapte.
L’adoption
L’adoption est légale en Thaïlande et les ressortissants étrangers peuvent adopter des enfants thaïlandais, à condition de satisfaire aux exigences légales. Toutefois, avant d’adopter un enfant thaïlandais, il est essentiel de comprendre les nuances juridiques et culturelles, car il faut tenir compte des lois étrangères et thaïlandaises en matière d’adoption. Les adoptions internationales à partir de la Thaïlande peuvent être compliquées et longues.
Aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, les lois sur l’adoption peuvent également être compliquées, avec des procédures et des exigences différentes dans chaque pays. Néanmoins, les adoptions internationales sont généralement régies par la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale et nécessitent de nombreuses formalités administratives et autorisations.
Gestion immobilière
L’un des défis auxquels sont confrontés les expatriés vivant en Thaïlande est la gestion des biens immobiliers, en particulier en ce qui concerne les terrains. Le gouvernement thaïlandais interdit aux étrangers de posséder des terres, à quelques exceptions près, ce qui pose un problème supplémentaire. Toutefois, il convient de noter que les expatriés peuvent toujours rédiger un dernier testament et désigner leurs héritiers qui recevront leurs biens après leur décès. La réserve testamentaire, qui existe dans de nombreux pays comme la France, la Norvège et l’Allemagne, n’existe pas en Thaïlande. Cela signifie que le propriétaire a la liberté de répartir son patrimoine comme il l’entend. Les expatriés peuvent également s’adresser à divers services de gestion immobilière qui répondent à leurs besoins, notamment l’entretien des biens, la gestion locative et les conseils juridiques. En raison des défis uniques que pose la propriété en Thaïlande, il est essentiel de demander l’avis et les conseils d’un expert pour s’assurer que tout est géré de manière efficace, légale et efficiente.
Dans les pays occidentaux, les lois sur l’héritage varient, mais en général, vous pouvez désigner des bénéficiaires dans votre testament et le tribunal suivra vos souhaits, à moins qu’ils ne soient contestés par une partie intéressée.
Conclusion
En conclusion, les expatriés vivant en Thaïlande doivent comprendre le droit international de la famille pour s’y retrouver dans les relations familiales et le système juridique. S’il existe de nombreuses similitudes entre le droit thaïlandais et d’autres pays en matière de droit de la famille, il existe également des différences qui peuvent avoir des conséquences importantes. Demander conseil à des avocats expérimentés qui connaissent les systèmes juridiques thaïlandais et expatriés peut vous aider à prendre des décisions éclairées en matière de droit de la famille. N’hésitez pas à contacter ThaiLawOnline.com
