Si vous avez 50 ans ou plus, vous pouvez demander une prolongation de visa pour votre retraite en Thaïlande. Toutefois, les règles ne sont pas toujours claires et il existe une différence entre un visa (que vous obtenez normalement à l’étranger) et une extension de visa (que vous obtenez normalement dans un bureau local de l’immigration thaïlandaise). Essayons de vous expliquer la différence et ce qui est nécessaire. C’est complexe, car d’autres règles s’appliquent si vous restez en Thaïlande plus de 90 jours (notification d’adresse) lorsque vous arrivez et que le propriétaire de l’immeuble doit notifier que vous êtes là (TM 30) et aussi si pendant votre visa ou extension, vous devez aller à l’étranger (vous pourriez avoir besoin d’un visa à entrées multiples ou d’un permis de ré-entrée).
Rédigé par Sebastian H. Brousseau en collaboration avec le groupe “Expats in Isaan” sur Facebook et avec l’aide de certains membres de Thaivisa. Mise à jour le 6 janvier 2020. (De nombreuses règles ont été modifiées en 2019 et nous vous invitons à lire cet article pour vous familiariser avec ces nouvelles règles).
Pour de nombreux visiteurs de la Thaïlande, un court séjour ne suffit pas pour profiter de tout ce que le pays a à offrir. Si vous souhaitez rester plus de trois mois et que vous remplissez les conditions fixées par l’Office royal de l’immigration thaïlandaise, la prolongation de votre visa pour cause de retraite peut être la solution pour vous. Cela ne signifie pas que vous devez partir définitivement pour la Thaïlande, mais la prolongation annuelle de votre visa vous permet de rester dans le Royaume pendant des années. Voici comment procéder. Il n’est pas non plus nécessaire d’être officiellement retraité dans votre pays, mais vous devez avoir 50 ans ou plus.
LE BON VISA
Il existe plusieurs façons de demander un visa de retraite. Ce texte souhaite vous guider car les confusions et même les règles peuvent être contradictoires d’un bureau d’immigration à l’autre.
1. Demande de Non-Immigrant O-A (long séjour) dans votre pays d’origine
Depuis votre pays d’origine (ou votre pays de résidence officiel), vous pouvez demander un visa de non-immigrant O-A (long séjour) qui vous permettra de rester en Thaïlande pendant un an. Là encore, vous devez prouver que vous avez 50 ans ou plus et que vous remplissez les critères d’éligibilité financière.
Les exigences et les conditions de prolongation d’un visa OA pour cause de retraite ou d’un visa O – retraite sont EXACTEMENT les mêmes, à la seule exception de la nouvelle exigence en matière d’assurance maladie.
Un visa OA est valable pour une année entière (date de validité du visa). Lorsque vous entrez en Thaïlande avec un visa OA, vous recevez un cachet pour une année entière. Et chaque fois que vous rentrez en Thaïlande avant l’expiration de la date de validité de votre visa, vous recevez un nouveau tampon pour une année entière (autorisation de séjour). Il est donc recommandé de quitter la Thaïlande et d’y revenir juste avant l’expiration de la validité du visa. Au cours de la deuxième année suivant l’expiration de la validité de votre visa, vous aurez besoin d’un permis de réentrée lorsque vous quitterez la Thaïlande et y reviendrez, afin que votre autorisation de séjour reste valable jusqu’à la date actuelle. Ce n’est qu’à l’expiration du permis de séjour que vous devez demander une prolongation de séjour.
Documents requis pour la prolongation du visa pour cause de retraite
Les éléments mentionnés ci-dessous sont généralement requis, mais les exigences varient en fonction du pays de la demande. Les documents suivants sont nécessaires :
1) Passeport d’une durée de validité d’au moins 18 mois
2) 3 copies du formulaire de demande de visa dûment rempli
3) 3 photos d’identité (4x6cm) prises au cours des 6 derniers mois
4) Formulaire d’informations personnelles (Curriculum Vitea ou CV – je n’ai jamais vu cela dans les règles, mais l’immigration peut vous demander tout document “pertinent”).
5) Copie de votre relevé bancaire indiquant un montant de 800 000THB ou plus, OU une attestation prouvant que vous disposez d’un revenu mensuel (par exemple une pension) de 65 000THB ou plus, OU une attestation montrant une combinaison de dépôt bancaire et de revenu mensuel dont le total n’est pas inférieur à 800 000THB. Certains consulats ou ambassades peuvent demander d’authentifier votre compte bancaire, vérifiez-le à nouveau auprès d’eux.
6) Lettre de garantie de votre banque (pour garantir l’exactitude des relevés bancaires)
IMPORTANT : la lettre de garantie pour les fonds déposés et les relevés bancaires correspondants doivent être certifiés par une banque commerciale en Thaïlande et doivent être récents (normalement de quelques jours seulement).
7) Lettre notariée de votre pays d’origine (ou de votre pays de résidence officiel) indiquant que vous n’avez pas de casier judiciaire.
8 ) Certificat médical d’un hôpital du pays où vous déposez votre demande, attestant que vous ne souffrez d’aucune maladie rédhibitoire. Le certificat doit être récent (valable pour une période maximale de trois mois) et peut être authentifié par un notaire. Une lettre ou une déclaration signée par votre médecin est également acceptée dans certains pays.
Assurance
9) Souscrire une police d’assurance maladie auprès de l’une des compagnies participantes via le site web : (Cette règle a été appliquée pendant la covid, mais nous ne sommes pas sûrs qu’elle soit encore nécessaire).
La police doit couvrir la durée du séjour autorisé en Thaïlande, avec un minimum de 40 000THB pour un traitement ambulatoire et un minimum de 400 000THB pour un traitement hospitalier.
Ce nouveau règlement est entré en vigueur le 31 octobre 2019.
Cette disposition s’applique UNIQUEMENT aux personnes qui ont déjà obtenu un visa de non-immigrant O-A d’une durée d’un an et à celles qui ont reçu un visa d’un consulat ou d’une ambassade à l’étranger. Vous ne serez autorisé à séjourner que pour la durée de la couverture d’assurance et pas plus d’un an.
L’assurance outre-mer peut être acceptée, mais votre assureur doit vous fournir un certificat d’assurance étrangère dûment rempli et signé. Vous devrez remplir le formulaire en cliquant sur ce lien :
http://longstay.tgia.org/document/overseas_insurance_certificate.pdf
Renseignez-vous auprès de votre consulat ou de votre ambassade de Thaïlande pour connaître les documents exacts à fournir avant de déposer votre demande. Chaque bureau peut avoir ses propres règles et celles-ci changent souvent. Vérifiez donc si la liste ci-dessus répond à leurs exigences et contactez votre ambassade ou consulat thaïlandais. Ce visa est accordé pour une durée d’un an.
2. Non-immigrant O pour cause de retraite (si disponible dans votre pays)
La deuxième option consiste à demander un visa de non-immigrant “O” auprès d’un consulat royal thaïlandais dans un pays voisin ou auprès de votre bureau local d’immigration. Il existe différentes raisons de demander un visa non-O, comme le fait d’être marié à un Thaïlandais, ce qui modifie les obligations financières et les documents à présenter.
Certains consulats ou ambassades en Thaïlande comprennent :
Vientiane ou Savannakhet au Laos ; Phnom Penh au Cambodge ; Penang en Malaisie, etc. Pour 2000 THB, vous obtenez un visa de 90 jours que vous pouvez ensuite prolonger d’un an. Vous devez être âgé de plus de 50 ans et disposer de relevés bancaires indiquant un revenu supérieur à 65 000THB/mois ou 800 000THB comme solde total du compte au moment de la demande. Certains consulats ou ambassades peuvent demander l’authentification de votre compte bancaire.
Si vous êtes déjà en Thaïlande et que vous ne voulez pas en sortir, vous pouvez demander à changer votre visa d’exemption d’entrée de 30 jours ou votre visa touristique de 60 jours au centre d’immigration de Bangkok. Cette démarche peut être effectuée auprès de n’importe quel bureau local de l’immigration en Thaïlande qui offre ce service.
Les mêmes exigences s’appliquent. Lorsque vous faites une demande en Thaïlande, vous devez également prouver que les fonds sur votre compte bancaire thaïlandais proviennent de l’étranger >.
Attention, le changement de visa n’est pas facile et doit être effectué au moins 15 jours avant l’expiration du visa.
Vérifiez directement auprès de l’ambassade ou du bureau local de l’immigration quels sont les documents nécessaires, car ils peuvent varier d’un endroit à l’autre.
3. Prolongation du visa (voir le lien sur l’immigration ci-dessous)
Il est conseillé de demander une prolongation un mois avant l’expiration de votre visa. Là encore, vous devrez vous renseigner auprès de votre bureau local de l’immigration pour savoir quand exactement vous devez demander une prolongation. Certains bureaux (par exemple Chiang Wattana – complexe gouvernemental à Bangkok) accordent jusqu’à 45 jours.
Toutefois, vous pouvez demander un permis de séjour jusqu’à la date d’expiration effective. Il est toutefois recommandé de le faire quelques jours avant la date d’expiration, au cas où votre demande serait incomplète et où vous devriez fournir des documents supplémentaires.
Pour ce faire, vous devez remplir un formulaire TM7 de prolongation de séjour, comme vous le feriez pour le visa O non immigrant ci-dessus. Cette fois, vous devez justifier de 800 000 THB sur un compte bancaire thaïlandais (ou dans votre pays si vous déposez votre demande dans votre propre pays de résidence), de 65 000 THB de revenus mensuels ou d’une combinaison des deux équivalant à 800 000THB ou plus.
Vous devez soumettre une demande de prolongation de votre visa pour cause de retraite :
1) Formulaire de demande TM7
2) Frais de dossier de 1 900 THB
3) Passeport original avec photocopies signées de chaque page (2 copies en dehors de Bangkok)
4) 1 photo d’identité (2 en dehors de Bangkok)
5) Carte de votre résidence (doit être dessinée à la main)
6) Preuve financière (comme indiqué ci-dessus)
En outre, lorsque 800 000 THB sont déposés sur un compte bancaire thaïlandais, les fonds doivent être déposés deux mois avant la demande. Il doit rester sur le compte pendant 3 mois après l’obtention de l’autorisation de séjourner en Thaïlande.
Après 3 mois, une partie de l’argent peut être retirée. Mais vous devez conserver au moins 400 000 THB pendant toute la durée du séjour autorisé.
Pour un revenu mensuel de 65 000 THB, vous devez obtenir une lettre d’attestation de revenu. Malheureusement, les ambassades des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Australie et de plusieurs autres pays n’offrent plus ce service. Vous devrez obtenir une preuve de revenu de votre pays d’origine. Veuillez consulter votre ambassade pour savoir si elle peut ou non vous fournir une lettre de preuve de revenu.
Il existe trois façons de prouver que vous remplissez les conditions financières :
- – Méthode de l’argent en banque (800K/400K comme décrit)
- – Dépôts mensuels (minimum 65 000 THB par mois avec preuve qu’ils proviennent de l’étranger)
- – Compte de résultat (sans besoin de prouver l’argent sur la banque thaïlandaise) comme si vous travailliez en Thaïlande.
En outre, il existe la méthode combinée (argent à la banque + revenus).
En outre, le relevé bancaire doit indiquer les dépôts effectués au cours des 12 derniers mois. Bien que cela ne soit pas strictement précisé dans une ordonnance récente de la police royale thaïlandaise, le montant combiné sur 12 mois est fondamentalement le même que l’exigence de 800 000 THB.
Pour un relevé bancaire combinant revenu et dépôt, les mêmes exigences et critères que pour le dépôt de 800 000THB s’appliquent.
7) Souscrire une police d’assurance maladie (uniquement pour les visas non OA) pour couvrir la prolongation de votre séjour jusqu’à un an auprès de l’une des compagnies participantes via le site web :
Les assurances étrangères peuvent être acceptées, mais vous devez remplir le formulaire en cliquant sur ce lien :
http://longstay.tgia.org/document/overseas_insurance_certificate.pdf
4. Demande de prolongation de visa lorsque l’on se trouve déjà en Thaïlande
4.1 Vous pouvez demander un visa de non-retraite dans un pays voisin. Le visa non O peut être délivré pour différentes raisons et vous pouvez le prolonger à la retraite.
4.2 Vous pouvez demander un visa de non-retraite auprès de l’OI local de l’endroit où vous souhaitez séjourner si vous avez encore au moins 15 jours de validité pour votre visa et si vous respectez les conditions requises.
Le visa non-O n’est pas soumis à l’obligation d’assurance, contrairement au visa Non-OA, mais la plupart des autres conditions sont les mêmes. Par conséquent, si vous ne souhaitez pas satisfaire à l’obligation d’assurance, vous devez remplacer votre visa Non-OA par un visa Non-O.
5. Séjourner en Thaïlande avec un visa ou une autorisation de séjour en cours de validité
5.1 Obligation de déclaration dans les 90 jours
Pour tout visa ou extension en Thaïlande, vous devez vous présenter à l’immigration tous les 90 jours (sauf si vous quittez la Thaïlande avant 90 jours) et déposer un formulaire TM47 montrant que vous êtes toujours en Thaïlande et à la même adresse.
Ces contrôles sont gratuits et vous avez la possibilité de déposer le formulaire TM47 dans la semaine qui précède ou qui suit la date prévue pour votre déclaration de 90 jours. Toutefois, en cas de retard, une amende vous sera infligée. Il existe plusieurs options pour signaler votre préavis de 90 jours, et le site web de l’immigration thaïlandaise les décrit
5.2 Nécessité d’un permis de réadmission en Thaïlande
Si vous souhaitez quitter la Thaïlande et y revenir après l’expiration de la date de validité de votre visa, ou si vous êtes titulaire d’un visa à entrée unique, ou si vous bénéficiez d’une prolongation de séjour, il est nécessaire d’acheter, pour ceux qui bénéficient d’une prolongation, un permis d’entrée unique au prix de 1 000 THB ou un permis d’entrée multiple au prix de 3 800 THB. Cette démarche peut être effectuée auprès de n’importe quel OI local ou dans les halls d’embarquement des principaux aéroports thaïlandais, et elle doit être effectuée avant de quitter la Thaïlande. Les permis d’entrée unique et multiple sont délivrés à l’aide du formulaire TM8. Lorsque vous rentrez en Thaïlande après l’expiration de la date de validité du visa original (telle qu’imprimée sur la vignette), vous avez besoin d’un permis de rentrée pour conserver l’autorisation de séjour que ce visa vous a accordée “à la même date”.
5.3 Exigences du TM30
En outre, si vous restez plus de 90 jours consécutifs, vous devez déclarer votre résidence.
Techniquement, c’est le propriétaire de la maison, de l’hôtel ou de l’immeuble locatif où vous séjournez qui doit faire la déclaration initiale. Il s’agit du formulaire TM 30. Elle doit être présentée en personne par le propriétaire au bureau de l’immigration de la province où vous résidez, à votre arrivée en Thaïlande. Les règles ont été assouplies et il n’est plus nécessaire de présenter une demande à chaque fois que l’on voyage dans une autre province.
Une fois que le propriétaire a envoyé le formulaire, il reçoit un récépissé concernant votre résidence. Ce reçu doit être conservé précieusement avec vous. Vous pouvez facilement l’agrafer à votre passeport.
Ce reçu est très IMPORTANT. NE LE PERDEZ PAS. Vous en aurez besoin pour entrer à nouveau dans le royaume ou pour prolonger votre visa O-A de non-immigrant.
Notez que les bureaux locaux de l’immigration ne suivent pas les mêmes règles pour le TM30.
Outre le visa de non-immigrant O-A d’une durée d’un an basé sur la retraite, il existe également une option d’une durée de cinq ans.
6. VISA NON IMMIGRANT O-X DE CINQ ANS
Le visa de non-immigrant O-X, d’une durée de 5 ans, fondé sur la retraite, est soumis aux mêmes exigences que le visa O-A, d’une durée d’un an, mais les obligations financières sont différentes.
Elles sont les suivantes :
1) 3.000.000THB déposés sur un compte bancaire thaïlandais au moins 3 mois avant l’introduction de la demande, ou la preuve d’un revenu mensuel de 100.000THB au cours des 12 derniers mois.
2) Une assurance maladie qui vous offre une couverture de 10 000 dollars (environ 300 000THB).
En outre, vous devez obtenir un permis de réadmission après l’approbation du visa.
De même, il se peut que vous deviez fournir un extrait de casier judiciaire/une vérification des antécédents et/ou un certificat médical.
Il s’agit d’une nouvelle catégorie de visa de non-immigrant et la procédure complète n’est pas très bien comprise à l’heure actuelle.
Conseils utiles
Chaque bureau royal de l’immigration thaïlandaise peut établir ses propres politiques et lignes directrices. Certains bureaux locaux de l’immigration vous permettent de déposer une nouvelle demande de prolongation jusqu’à 45 jours avant l’expiration de votre permis de séjour. D’autres pays peuvent avoir d’autres règles, mais ils autorisent normalement les demandes 30 jours à l’avance. Consultez votre bureau local d’immigration.
Certains bureaux peuvent vous demander de présenter une copie de votre passeport légalisé par le ministère thaïlandais des affaires étrangères. C’est rare, mais chaque bureau d’immigration a le pouvoir discrétionnaire d’exiger certains documents. Avant d’envoyer vos documents, assurez-vous d’obtenir une liste actualisée des conditions requises auprès de votre bureau local de l’immigration.
N’oubliez pas non plus que les étrangers ne sont autorisés à séjourner dans le Royaume de Thaïlande que pour une durée de 90 jours. Au-delà de 90 jours sans sortir, vous devez communiquer votre adresse aux services d’immigration (sauf si vous avez un statut de résident permanent). Ne manquez pas vos rapports dans les 90 jours sous peine d’amende !
Il est interdit d’exercer une activité professionnelle avec le visa de retraite et la prorogation du visa de retraite.
Pour les plus de 50 ans, le visa de retraite et les extensions basées sur la retraite sont d’excellentes options. Ils vous aident à rester en Thaïlande à long terme et à profiter de ce magnifique pays. Pour autant que vous disposiez des moyens financiers nécessaires et que vos documents soient organisés et en ordre, vous pouvez utiliser la prolongation fondée sur la retraite pour vous construire une belle vie post-professionnelle en Thaïlande.
Pour les mises à jour de la politique et les annonces, veuillez consulter https://www.immigration.go.th/announce
Bien qu’ils soient rédigés en thaïlandais, ils comportent souvent une traduction en anglais dans le lecteur PDF. Recherchez les annonces dont le titre contient les mots “non-immigrant”.
Visa d’élite
Si vous avez beaucoup d’argent et que vous pensez que c’est trop compliqué, pensez à un ELITE VISA.
https://www.thailandelite.com/
REMARQUE : les agents d’immigration peuvent toujours demander des informations supplémentaires, à leur discrétion, afin de vérifier la validité des informations fournies.
=================================
Cela dit, le chef de l’immigration thaïlandaise assouplit sa position sur les visas pour touristes et expatriés selon cet article de décembre 2019 :
Si vous n’avez jamais prolongé votre visa et que vous vivez à Bangkok, Phuket ou Pattaya, il y a des tonnes d’agences qui s’en chargent. Mais une fois que vous l’aurez fait une fois tout seul, pensez que chaque année sera similaire. Nous vous encourageons à vous familiariser avec le processus afin d’économiser de l’argent. La première fois est la plus difficile, mais par la suite, cela devrait être exactement la même chose. N’attendez pas le dernier jour pour demander votre prolongation. Vous pouvez déposer votre demande 30 jours à l’avance, de sorte que si quelque chose manque, vous aurez tout le temps de corriger le problème.
