Un “testament de vie en Thaïlande“, également connu sous le nom de “directive du médecin”, est un document distinct des dernières volontés et du testament. La différence entre un testament et un “testament de vie” réside dans le fait que le testament de vie dicte la manière dont vous serez soigné(e) de votre vivant, tandis que le testament dicte l’organisation des funérailles et la manière dont vos biens seront répartis après votre décès. Un “testament de vie” n’a RIEN à voir avec vos biens.
Un “testament de vie” vous permet de décider à l’avance des soins et traitements médicaux que vous souhaitez recevoir. Elle s’applique si vous n’êtes plus en mesure d’exprimer vous-même ces souhaits. Par exemple, vous pouvez spécifier si vous souhaitez être maintenu sur des machines de prolongation de la vie. Si vous n’avez aucun espoir de vous remettre d’un accident ou d’une maladie en phase terminale, si vous souhaitez être nourri/hydraté. Il peut également expliquer les médicaments contre la douleur et d’autres décisions de ce type. Le testament de vie est un document important et facile à rédiger. Ne préféreriez-vous pas faire ces choix vous-même plutôt que d’obliger votre famille à le faire en cas d’incapacité ?
Aucune disposition du code commercial et civil thaïlandais ne traite des testaments de vie. Ce n’est que le 10 mars 2007 que la Thaïlande a officiellement reconnu les testaments de vie. Elle a été réalisée en vertu de la loi sur la santé (2007), qui stipule à l’article 12 :
“Article 12 : Une personne a le droit de rédiger un testament de vie exprimant ses intentions de ne pas recevoir de traitement médical dans le but de prolonger la dernière phase de sa vie ou de mettre fin aux souffrances résultant de la maladie.
Un testament de vie en Thaïlande doit respecter les principes et les règles du règlement ministériel.
Les responsables de la santé publique qui respectent le testament de vie, sur la base du paragraphe 1, ne se conduisent pas de manière inappropriée et ne seront pas tenus pour responsables”.
RÈGLEMENT
Le règlement relatif au “testament de vie en Thaïlande” a été signé et publié en octobre 2010. Conformément à la clause 1, elle sera applicable 210 jours après sa publication au Journal officiel. Elle est donc entrée en vigueur le 20 mai 2011.
VOUS POUVEZ TROUVER LE RÈGLEMENT EN THAÏLANDAIS ICI:
ET UNE TRADUCTION NON OFFICIELLE EN ANGLAIS ICI:
Un testament de vie n’autorise pas l’homicide par compassion ou l’euthanasie. Si vous souhaitez rédiger un “testament de vie en Thaïlande”, vous devez respecter certaines conditions mentionnées dans la réglementation thaïlandaise :
- La personne qui rédige le testament doit être âgée de 18 ans ou plus.
- Vous devez préciser la date du testament de vie. Toutes les informations relatives à la personne qui rédige le testament (nom complet, adresse, carte d’identité thaïlandaise, numéro de contact, etc.)
- Vous devez indiquer les soins de santé que vous ne souhaitez pas recevoir. et toutes les informations relatives à vos intentions en matière de soins de santé.
- Il doit être signé par le testateur et le(s) témoin(s). Les informations concernant le(s) témoin(s) doivent également être écrites. Pour éviter tout problème juridique, nous vous conseillons de faire appel à au moins deux témoins. Leur relation avec le déclarant doit être écrite et il serait judicieux de placer des témoins qui n’ont aucun intérêt dans votre succession (des personnes qui ne sont pas héritières dans vos dernières volontés ou qui ne sont pas des héritiers légaux).
- Le rédacteur du testament, s’il n’est pas le déclarant, doit être précisé.
Nous proposons un service de testament biologique en Thaïlande pour seulement 2 000 bahts. Le document est rédigé en thaïlandais et en anglais. Vous pouvez commander en ligne. (BIENTÔT)
